ما نفعله

أغلقت الدعوة المفتوحة لهذا البرنامج. نرجو التسجّل لنشرتنا البريدية للاطلاع على الدعوة المفتوحة المقبلة.

تُعدّ الممارسات الفنّيّة سيرورة إنتاج مستمرّة تعتمد على تقصّي مفاهيمي وشكلي. تحتاج الفنانات والفنانون إلى أفكار وملاحظات محفِّزة والحوار مع الزميلات والزملاء والتواصل مع الجمهور، ذلك إلى جانب الحاجة إلى الوقت والمهارات التّقنيّة. لغاية تطوير السيرورات الجارية هذه، أُعِدَّ برنامج «منح للممارسات الفنية» ليوفّر حوارًا مُنظَّمًا في ما بين الفنانات والفنانين المشاركات-ـين ومع الزميلات والزملاء من اللجنة الاستشاريّة بصفته إحدى لَبِنات البرنامج. وفي مقابل الفرصة هذه لتلقّي الملاحظات النقديّة يوفّر البرنامج الدعم المادّي المرِن للفنّانات والفنّانين الممكن استخدامه لتغطية تكاليف المعيشة و/أو فترات بحث و/أو إقامات فنية و/أو إنجاز عمل جديد و/أو تقييم معارض وتقديمها، وذلك ضمن أشكال أخرى من العمل الفنّي.

يوفّر البرنامج منحًا بقيمتَيْن هما ٤٠٠٠ دولار أمريكي أو ٨٠٠٠ دولار أمريكي لستّ-ـة فنانات-ـين لكلّ عام ويدعوهمنّ للمشاركة في ما يقارب ثمانية حوارات تنظّمها «مفردات». ستجري الحوارات -والتي ستتضمّن جميع المشاركات والمشاركين في برنامج العام- مرّة في الشهر على مدى الشهور الستّة الأولى من فترة المنحة ومرّتين في نهاية البرنامج على هذا المنوال: أربعة حوارات فرديّة مع الزميلات والزملاء وأربع جلسات تـ-يشارك فيها الفنانات-ـون عن مشاريعهمنّ الحاليّة وممارستهمنّ الفنّيّة في حديث مع بقيّة المجموعة ووفق الجدول الزمني هذا.

البرنامج هذا متاح فقط للمعنيّات والمعنيّين في المشاركة في جميع الحوارات المُقَرَّرة طوال مدّة البرنامج والالتزام بحضورها.

كان سيدو الانصاري وسيمون أسنسيو وغولروخ نفيسي وليديا أورحمان وليلى حيدا ونديم بحسون ونور أبو عرفة ونور عابد وياسمين الرّفاعي وياسمينة متولّي من ضمن المدعوّات والمدعوّين للمشاركة في الزّمالة في البرنامج.

شروط الأهليّة الخاصّة بالبرنامج

إلى جانب استيفاء الشروط العامة التي يمكن الاطلاع عليها هنا، نرجو أن يتوافق الطلب مع ما يلي:

• يتوجب على الفنانة أو الفنان تبيين التزامها-ـه بممارسة فنّيّة مستمرّة وانشغالها-ـه بمشاريع حاليّة قيد التطوير.
• على منهجية عمل الفنانة أو الفنان التلاؤم مع توجّه تقدُّمي وشامل للعمل.
• على الفنّانة-ـن تبيين سجلّ من الأعمال/المشاريع الفنّيّة المنجَزة في السابق.
• المؤسسات غير مؤهلة للتقديم، ولكن يمكن للفنانات-ـين التقدم لتطوير مشروع مع مؤسسة أو التعاون معها عليه أو تقديمه بالشراكة معها.
• يجب أن يكون للطلب هدف نهائيّ وواضح، سواء كان تطبيقيًّا أم فكريًّا أم فلسفيًّا.
• يُشترَط أن يكون المشروع المقدّم قابلًا للإنجاز خلال اثني عشر شهرًا ابتداءً من آخر موعد لتقديم الطلبات للبرنامج.
• لا يغطّي البرنامج تكاليف إنتاج وما بعد إنتاج الأفلام الروائيّة أو إنتاج الاسطوانات أو البرامج الدراسية الأكاديمية (مثل برامج الماجستير أو الدكتوراه) أو مشاريع كتابة أدبية والّتي يمكن التقديم لها عبر برنامج «التفرّغ للكتابة».
• تحرص «مفردات» على الحفاظ على علاقات مهنية متّزنة، ولذا فهي لا تدعم طلبات لتغطية تكاليف وأتعاب الفنانات-ـين المدعوّات-ـين لتقديم ورشة، أو إدارة أو تقييم مشاريع فنّيّة في أوروبا أو أمريكا الشمالية، حيث تندرج هذه المهام في تصنيف التوظيف (المؤقت) في ذلك السياق بحيث يكون على المؤسسات المستضيفة تغطية تكاليفها.

عمليّة الاختيار

• ستُقيّم الطلبات وتختارُها مجموعة من الزميلات والزملاء، وذلك بعد التحقق من استيفائها لشروط البرنامج العامة والخاصة. ستُعلَن أسماء الزميلات والزملاء عند الإعلان عن أسماء المشاركات والمشاركين في البرنامج.
• قد تُـ-يُدعى المتقدّمات-ـين للبرنامج للمشاركة في حوار عبر الإنترنت لناقش استمارتهمنّ قبل التوصّل إلى قرار نهائي بخصوص طلبهمنّ المقدَّم.
• ستُرسل رسالة إلكترونية لجميع المتقدمات والمتقدمين بما في ذلك مَن لم تُـ-يُختار للبرنامج، وذلك بعد مرور شهر على آخر موعد لتقديم الطلبات.
• ستُوقَّع اتفاقيّة لتلقّي المنحة بين المشاركات-ـين في البرنامج و«مفردات» بعد انتهاء عملية الاختيار.
• ستشارك الفنانات والفنانون الحائزات-ـون على المنحة في ستّة حتّى ثمانية حوارات تنظّمها «مفردات» خلال فترة المنحة.
• ستُمرر المنحة على دُفعَتَيْن: ٩٠% من قيمة المنحة بصفتها دُفعة أولى بعد توقيع الاتّفاقيّة، وستُحوَّل ١٠% من قيمة المنحة بعد انتهاء المشروع.
• مع انتهاء فترة المنحة، يجب تسليم بيانات سرديّة ومالية تلخّص مجريات تطوّر المقترح خلال فترة المنحة وتحكي عن تجربة المشاركة في البرنامج وكيف حقّق (أو لم يحقّق) الأخير غايته العامّة.

*  نظرًا للعدد الكبير من الطلبات المتلقّاة وسرّيّة عمليّة الاختيار لا تقدّم «مفردات» ملاحظات فردية لتوضيح أسباب عدم اختيار المقترح.

** عند التقديم لهذا البرنامج، توافقين-ـق ضمنيًا أنّه في حال تمّ اختيارك ستسعين-ـى إلى إكمال مشروعك المقترح. في حال لم يُنجَز المشروع بمقدار مناسب وفي غضون الجدول الزمني المُتَّفق عليه قد تطالبك «مفردات» بتسديد قيمة المنحة جزئيًا أو بأكملها.

أسئلة شائعة

يمكنك قراءة الأسئلة الشائعة الخاصة بالبرنامج هذا هنا.
لأيّ استفسار إضافي نرجو التراسل عبر grants [at] mophradat [dot] org