«مزاملة في الفن» برنامج تدريب للفنانات-ـين وقيّمات-ـي الفن الجدد للعمل مع مهنيّات-ـين يتمتعنَ-ـون بخبرة أكبر في المجال أو مع مؤسسة راسخة. يهدف البرنامج إلى تدريب الفنانات-ـين وقيّمات-ـي الفنّ الجدد من العالم العربي عبر خوض تجربة عملية والاطلاع على العالم الفني المهني عن قرب وتبادل الأفكار والتجارب مع الفنانات-ـين المستضيفات-ـين ومؤسساتهمنّ، وذلك من أجل التعرّف إلى ممارساتهمنّ العملية والمهارات وشبكات المعارف والمصادر والمجتمعات المرتبطة بمجالهمنّ. تتّبع المزاملة وصفًا وظيفيًا واضحًا وجدول عمل تـ-يحدده الفنانة-ـن المُستضيفة-ـف، والتي/الذي تـ-يلتزم بالتحاور مع الزميلة-ـل بخصوص ممارستها-ـه. تـ-يتلقى الزميلات/الزملاء منحة من «مفردات» لدعم فترة الزمالة.