كتب وإصدارات أخرى

اضغط/ي لقراءة مقتطف

كتابات مي أبو الدهب، وبسمة الشريف، ولارا خالدي، وماري جرمانوس سابا، وميران ارسانيوس ونيكي كولومبوس.

يضم هذا الكتاب حوارًا وأربعة مقالات مع فنانات معاصرات وقيمات فن يناقشن تجاربهن مع الأمومة كمهنيّات، واقعها وآثارها في هذا المجال. وفي حين تمثل انعكاساتهنّ طبقة متشابهة من العاملات/ين في الفن من ناحية الخلفية والطبقة الاجتماعية ومسار العمل، يظل أثر أدوات المجتمع الأبوي واضح ومتوغل في جعل الأمومة بشكل عام غير مرئية، كما يصِفنه الكاتبات.

تحرير: مي أبو الدهب
الناشر: «مفردات» و«أرشيف بوكس».
تصميم جرافيكي للنصوص: ڤاليري عريف
باللغتين العربية والإنجليزية.

السعر ١٠ يوروهات

يمكن شراء الكتاب من «أرشيف بوكس» وشبكة توزيعه أو بالتواصل معنا عبر office [at] mophradat [dot] org.

اضغط/ي لقراءة مقتطف

للشاعرة المصرية إيمان مرسال.

لو كنتُ أكثر وعيًا وسألني أحدهم عن صورة أمي لكنتُ أريته هذا الطائر في الكانفاه التي شغلتها بيديها. ليس لحضور أمي في الكانفاه دخل بالتذوق الجمالي، أو ببراعتها. لكن الوخزة التي يُصيبني بها هذا الطائر، لم أمرّ بها أمام صورتها معي في الاستوديو. عيناه دائمًا تنظران إليّ كأنهما عيناها. الطائر الساكن الذي اعتادت أن تجلس أمي لأجله جنب الشباك من أجل إضاءة أفضل، كل غرزة إبرة جُرح رمزيّ في عملية تجسيده، مئات من الجروح كي يكتمل.

تحرير: مها مأمون وآلاء يونس مع مي أبو الدهب

تصميم: جولي بيترز وفاليري عريف

طُبع باللغة العربية

يمكنك شراء نسخة من الكتاب عبر مطبوعات «كيف تَـ» أو التواصل معنا عبر office [at] mophradat [dot] org.

اضغط/ي لقراءة مقتطف

في عهد ما بعد الحقيقة هذا، كيف يمكن تداول المعلومات المتوفرة اللامتناهية واختيار سرد للواقع قابل للاستمرار. في «كيف تـعرف ما الذي يجري حقًا» ينظر الكاتب والقيم فرنسيس ماكي المُقيم في جلاسجو إلى التقنيات العديدة لتحديد ما تكونه الحقيقة، من منظور مكاتب التجسس وكشف الأسرار إلى المتصوفين والعلماء.

تحرير مي أبو الدهب

تصميم: جولي بيترز وفاليري عريف

متوفر باللغتين العربية والإنكليزية

السعر ٦ يوروهات

الكتاب متوفر للشراء من «سترنبرج بريس» وشبكة توزيعه، ويمكن أيضًا الاتصال بنا عبر office [at] mophradat [dot] org.

اضغط/ي لقراءة مقتطف

تأليف فيديريكا بويتي، وملك حلمي، وفرانسيس ماكي، وهيثم الورداني، وبراين كوان وود.

خمس كتابات تلقي نظرة حميمة على دور اللغة في أوقات التحوّل الجوهري، وتساءل كيفية إيجاد معنى للممارسات الفنية في هذه الظروف الانتقالية. مُتّخذًا من أعقاب أحداث الثورة المصرية العام ٢٠١١ كمنطلق، لا يقدم كتاب «مفردات نهائية» إجابات بقدر ما يلتقط روح لحظة البحث، تلك اللحظة التي يـ/تجد فيها الكاتب/ـة نفسه/ا. تطوّر الكتاب عن حوار حيّ ضمن حدث بعنوان «اللقاء غير الرسمي» في مدينة لوفان البلجيكية في كانون الثاني/يناير من العام ٢٠١٥، حيث طُرح على المشاركين السؤال التالي: «غالبًا ما تكون تواريخنا ومراجعنا بلغات مختلفة (مجردة كانت أو واقعية) عن تلك التي نستعملها، ما هي الوسائل التي تظننون أنها تنفع أو قد تكون نافعة في مساعدتكم على الوثوق بذاكرتكم وسردياتكم؟ ما الذي يمكننا أن نستعيره من الفن، إن كان موجودًا أصلًا، للتجريب اللغوي في مختلف الأوضاع والمواقف؟»

تحرير: مي أبو الدهب

الناشر: «مفردات» و«سترنبرج بريس»

تصميم: كايسي لاسينارو

متوفر باللغتين الإنجليزية والعربية

السعر ٨ يوروهات.

الكتاب متوفر للشراء من «سترنبرج بريس» وشبكة توزيعه، ويمكن أيضًا الاتصال بنا: office [at] mophradat [dot] org.