إقامات وقت الفن: فنون أدائية في «بودا» وفرصة للعرض في مهرجان «نِكست»

الموعد الأقصى للتقديم: ١٠ كانون الثاني/يناير ٢٠٢٣

إقامة في «بودا» للعمل على مشروع قيد التطوير: من ١٦ حزيران/يونيو إلى ٢٣ حزيران/يونيو ٢٠٢٣.
إقامة في «بودا» عرض في مهرجان «نِكست»: ثلاثة أسابيع في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٢٣.

يسرّ «مفردات» الإعلان عن تجديد شراكتها مع مركز «بودا» للفنون في بلجيكا لتقديم فرصتين لفنانات وفناني الأداء من العالم العربي.

  • إقامة فنية لمدّة أسبوع في مركز «بودا» للفنون للفنانات-ـين اللاتي/الذين لا يزلن/يزالون في مرحلة بحثية في مشروعهمنّ لمتابعة تطويره عبر استخدام مرافق وإمكانات المركز.

ستدعم «مفردات» الفنانة-ـن المشاركة-ـك (بالعمل مع متعاونتين-ـين كحد أقصى أي ثلاثة أشخاص ككلّ) في تغطية تكاليف السفر وتأشيرة الدخول والبدل اليومي، فيما سيغطي «بودا» المنام والوجبات.

  • إقامة مدتها ثلاثة أسابيع للفنانات-ـين في آخر مراحل مشروعهمنّ، بحيث يمكنهمنّ استخدام مرافق «بودا» لإنهاء مشروعهمنّ. سيُعرض العمل الجديد مباشرةً بعد انتهاء الإقامة، وذلك ضمن مهرجان «نِكست» دورة عام ٢٠٢٣، والذي يجري في منطقة يورومتروبوليس في كورتريك وتورناي في بلجيكا وفي ليل وفالنسيان في فرنسا.

ستُغطى تكاليف سفر وتأشيرة دخول الفنانة-ـن المتقدمة-ـم (التي/الذي ستـ-ـيعمل مع ثلاث-ـة متعاونات-ـين كحدّ أقصى أي أربعة أشخاص ككلّ) وكذلك بدلها-ـه اليومي وبدل أتعابها-ـه. أما بخصوص إنتاج مشروعهمنّ فست-ـيتلقى الفنانة-ـن مساهمةً في تكاليفه بالإضافة إلى رسوم العرض الأدائي ضمن مهرجان «نِكست».

مركز «بودا» للفنون في كورتريك منصة لمهرجانات الفنون المعاصرة والسينما وأحد أكبر مساحات العمل للفنون الأدائية في بلجيكا. تأسس المركز في عام ٢٠٠٦، وهو يهدف إلى بناء سياق فني تكون فيه رغبة الفنانات-ـين في الخلق والإبداع والتعلّم هي الأساس. يوفّر المركز الوقت والمساحة والدعم المُفصّل وفق الحاجة (لوجستي وتقني وتغذية استرجاعية) وشبكة من المعارف الفنية والمهنية وإمكانية تقديم عرض أدائي غير رسمي أمام جمهور. «بودا» جزء من «مهرجان نِكست».

«نِكست» مهرجان دولي سنوي للفنون الأدائية، وقد انطلق عام ٢٠٠٨ في أربع مدن تقع في منطقة يورومتروبوليس ليل-كورتريك-تورناي وفالنسيان، تنظّمه ستة مراكز فنية فرنسية وبلجيكية بالشراكة مع ١٠ و١٥ جهات مشاركة ومتعاونة. تطوّر «نِكست» ليصبح منصة تعاونٍ وحدثًا بارزاً للممارسات-ـين المحترفات-ـين في مجال الثقافة والفنون من جميع أنحاء أوروبا. يجمع المهرجان عدّة تخصصات ومجتمعات وثقافات ويشجع تبادُل التنوع الثقافي، كما يدعم ويسهل الحوار بين الثقافات ما بين القيّمات-ـين والفنانات-ـين ومنظمات-ـي المهرجانات والسياسيات-ـين عبر الحدود والطلاب والجمهور العريض.

تحديد شروط الأهلية

بالإضافة إلى استيفاء الشروط العامة والتي يمكن الاطلاع عليها هنا، على الطلب التّوافق مع ما يلي:

  • لا يمكن للمتقدمات-ـين التقديم للمشروع نفسه في الإقامتين.
  • على المتقدمات-ـين أن يكنّ/يكونوا في طور إنتاج عمل فني أدائي جديد ومبتكر.
  • على المتقدمات-ـين أن يعملن-ـوا ضمن الأشكال الأدائية المعاصرة (أمّا المسرح الكلاسيكي والمسرح المجتمعي والرقص الكلاسيكي وما إلى ذلك فهي فئات غير مؤهلة للتقديم).
  • نشجّع المشاريع غير التقليدية التي تتناول الأشكال التجريبية و/أو المهتمة بالخطابات التقدمية على التقديم لهذه الدعوة.
  • لإقامة الثلاثة أسابيع والعرض في «نكست»، على المتقدّمات-ـين أن يكنّ في مرحلة متقدمة من مشروعهمنّ وأن يؤكدن-ـوا وجود إنتاج إضافي أو خطة تمويل محتمَل، وذلك لأن الإقامة هذه لا تساهم إلّا في تغطية جزئية لتكاليف الإنتاج.

عملية الاختيار

للإقامتين:

  • ستقيّم «مفردات» الطلبات فيما سيجري الاختيار النهائي بالتعاون مع فريق «بودا».
  • يتلقى جميع المتقدمات-ـين ردًا على طلباتهمنّ بحلول ١٥ شباط/فبراير ٢٠٢٣، سواء تمّ اختيارهمنّ أم لا.
  • نظرًا لعدد الطلبات الكبيرة وسرية عملية الاختيار لا تقدم «مفردات» ملاحظات فردية لتوضيح أسباب عدم انتقاء المقترح.
  • ستُوقّع اتفاقية بين متلقية-ـي المنحة و«مفردات» و«بودا» عند تلقّيها، وسيتكفّل «بودا» باللوجستيات.
  • على المتقدمة-ـم تقديم تقرير مكتوب قصير عن تجربتها-ـه لـ«مفردات» في غضون أسبوعين من نهاية الإقامة.

لإقامة «بودا»/«نِكست»:

  • ستقيّم «مفردات» الطلبات فيما سيجري الاختيار النهائي بالتعاون مع فريقي «بودا» و«نِكست».
  • ستُوقّع اتفاقيتين بين متلقية-ـي المنحة و«مفردات» و«بودا» و«نِكست» عند تلقّيها.
  • سيدعم الشركاء صاحبات وأصحاب المشاريع المختارة في عملية طلب تأشيرة الدخول اللازمة، وفي حال تعسّر السفر نتيجة رفض التأشيرة، سيُعوَّض المشروع.

لتقديم الطلب

نرجو الانتباه إلى أنّه لا يمكنك حفظ استمارة تقديم الطلب، والمتاحة عبر موقع «فورمستاك»، ولا العودة إليها لاحقًا، أي عليك تعبئتها في جلسة واحدة وإرسالها مباشرةً. لمساعدتك على تجهيز الطلب يمكنك الاطلاع مسبقًا على الأسئلة الخاصّة بكلّ فئة هنا.
لا يمكن تقديم الطلب إلّا عبر ملء الاستمارة الإلكترونية هنا.
لن تُقبَل أي مواد تُرسَل عبر البريد الإلكتروني.
رجاءً تأكدي-ـد من اختيار الإقامة الأكثر ملاءمة لمرحلة العمل في مشروعك.

 

الفنانتان المدعوّتان للإقامة في مركز «بودا» للفنون في كورتريك في بلجيكا في أعقاب الدعوة المفتوحة التي أطلقناها لبرنامج «إقامات وقت الفن: أداء» في عام ٢٠٢١ هما:

ليال برباري (مواليد عام ١٩٨٨، لبنان)، التي ستشترك في الإقامة وتتعاون مع ميسان شرف الدين ورامي النجار للاستمرار في تطوير المشروع بعنوان «مساحات متنقّلة»، وهو دراسة كوريوغرافية تتمعن في جسم الإنسان بصفته كينونة جسدية، في كيفية تحرّكه وأحاسيسه، وذلك بارتباطه مع أجساد نجمية، وعبر استخدام أدوات مستمدّة من الممارسات الجسدية.

ستيفاني كيّال (مواليد عام ١٩٨٩، لبنان)، التي ستشترك في الإقامة مع الملحّن عبد قبيسي لإتمام تعاونهما المقبل «سحق مجرّاتي» (عنوان مؤقت)، والذي سيُعرَض في نسخة عام ٢٠٢٢ من مهرجان «نِكست». يسعى العمل، والذي يردد صدى انفجار مرفأ بيروت المؤلم عام ٢٠٢٠، وبطريقة شبه طفولية، إلى إشباع توق جامح للانتقام والمقاومة، وكذلك لاستكشاف طريقة تمكّن من استخدام الرقص كفن قتالي في أوضاع كهذه.