نظّمت «مفردات» في تشرين الثاني/نوفمبر ورشة للدراماتورجيا لمصمّمات رقص بقيادة الدراماتورج البرازيليّة كارولينا ميندوسا في أثينا. خاضت الورشة في الموضوع عبر محادثات جماعيّة وبحث نظري والتعمّق في ممارسة كلّ من المشاركات، بينما تناولت مختلف الأصوات الدراماتورجيّة وتعدّد النظرات. المشاركات الخمس كنّ سماء واكيم (فلسطين) وسلمى عبد السلام مع نورة سيف من «ناسا٤ناسا» (مصر) ومنال طاس (المغرب) ونور عابد (فلسطين).
كارولينا مندوسا دراماتورج وقيّمة رقص مهتمّة في تلوّث المعرفة وفي التعرّض لمختلف أنواع المنطق. تتضمّن مشاريعها الأخيرة «Zones of Resplendence» (٢٠٢٣) و«Sirens» (٢٠٢١) و«Pulp: History as a Warm Wet Place» (٢٠١٨) و«useless land» (٢٠١٨).
سماء واكيم فنّانة أداء ومصمّمة رقص ومديرة ثقافيّة مقيمة في فلسطين، شاركت في مختلف الإنتاجات الدوليّة والمحلّيّة وعملت ضمن فريق إدارة الإنتاج في «مهرجان حيفا المستقلّ للأفلام» للعامين ٢٠١٩ و٢٠٢٣ وهي عضوة في «يا سمر! المسرح الراقص» (منذ عام ٢٠١٤) و«مسرح خشبة» (منذ عام ٢٠٠٨).
منال طاس راقصة ومصمّمة رقص نسويّة، لها خلفيّة في الارتجال التلامُسي والمسرح والرقص المعاصِر والممارسة الجسديّة. يتقصّى عملها كيف يمكن للرقص والأداء أن يشكّلا مسارًا سياسيًّا وشافٍ للتحوّل الفردي والجماعي وللحياة البشريّة وغير البشريّة.
«ناسا٤ناسا» تجمّع رقص موجود في القاهرة أسّسته الراقصتان سلمى عبد السلام ونورة سيف عام ٢٠١٦. يستكشف عمل التجمّع الموجود بالأساس على «إنستغرام» صناعة الصور والحضور الافتراضي بصفتهما ممارسة رقص مستمرّة.
نور عابد تعمل عند تقاطع الأداء والسينما. عُرضت أعمالها في الشاشات والمعارض في جميع أنحاء العالم. في عام ٢٠٢٠، شاركت نور مع لارا خالدي في تأسيس «مدرسة التدخّلات»، وهو تجمّع تثقيفي مستقلّ في رام الله في فلسطين.
هذه الورشة جزء من مشروعنا «أفعال مستقبليّة» المدعوم جزئيًّا من وزارة الخارجيّة الألمانيّة.