متحالفون للتكليفات الفنية
يسرّنا الإعلان أنّ محمّد علي لطيّف سيعرض مشروعه بعنوان «نحن بشكلٍ ملموس: أصوات من داخل المخيّم» في «مسرح كاي» (بروكسل) في الشهر هذا. ينظَّم العرض ضمن الدورة الثالثة من برنامج «مفردات» «متحالفون للتكليفات الفنية» لعامي ٢٠٢٣-٢٠٢٥.
محمّد علي لطيّف مع ترخون ولامين فوفانا
«نحن بشكلٍ ملموس: أصوات من داخل المخيّم»
٢٣ و٢٤ كانون الثّاني/يناير ٢٠٢٥، السّاعة ٨:٣٠ مساءً
«مسرح كاي»
«نحن بشكلٍ ملموس: أصوات من داخل المخيّم» أداء يحاول إعادة تشبيك والتفاوض على معنى الأراشيف الصوتيّة من شمال أفريقيا الموجودة في مجموعة «أرشيف برلين الفونوغراميّ». يبني محمّد علي عمله على أفكار فرانز فانون عن وقع القمع الاستعماري ويدمج في أدائه موادّ أرشيفيّة وشعر الشّاعر والمغنّي التونسي وأحد أسرى الحرب العالميّة الأولى صادق بن رشيد في محاولة لصياغة سرديّة مغايرة للتصنيفات الأرشيفيّة الكولونياليّة. عُرض الأداء هذا لأوّل مرّة في «تشينترالي فايس» في ترينتو في تمّوز/يوليو ٢٠٢٤. يمكنك قراءة مزيدٍ من التفاصيل عن مشروع محمّد علي وأدائه في «مسرح كاي» هنا.
محمّد علي لطيّف (م. ١٩٨٤) فنّان أداء ومؤلّف وباحث مولود في تونس العاصمة ويقيم في برلين. ممارسته مستوحاة من المجالات المتقاطعة والتوجّه ما بعد الاستعماري، يتلاقى فيها الأداء المسرحي والصوت والفن المفاهيمي والبصري وكذلك النصوص الإبداعيّة والأدب القصصي. شارك عام ٢٠١١ في تأسيس المجموعة المستقلّة «أهل الكهف» في تونس، والتي أطلقت فيما بعد «إذاعة أهل الكهف». وهو باحث في قسم «الاستراتيجيات المساحاتية» في «أكاديميّة ڤايسنزي للفنون» في برلين.