متحالفون للتكليفات الفنية
يسرّنا الإعلان أنّ محمّد علي لطيّف سيعرض مشروعه بعنوان «نحن بشكلٍ ملموس: أصوات من داخل المخيّم» في «تشينترالي فايس» (ترينتو) لاحقًا في الشهر هذا. ينظَّم العرض ضمن الدورة الثالثة من برنامج «مفردات» «متحالفون للتكليفات الفنية» لعامي ٢٠٢٣-٢٠٢٥.
محمّد علي لطيّف مع لامين فوفانا وترخون
«نحن بشكلٍ ملموس: أصوات من داخل المخيّم»
٢٠ تمّوز/يوليو ٢٠٢٤ الساعة ٩:٣٠ مساءً
«لايڤ ووركس ساميت» ٢٠٢٤
«تشينترالي فايس»
«نحن بشكلٍ ملموس: أصوات من داخل المخيّم» مشروع أداء يسعى إلى إعادة تشبيك والتفاوض على معنى الأراشيف الصوتيّة من شمال أفريقيا الموجودة في مجموعة «أرشيف برلين الفونوغراميّ». ويتعقّب مشروعه تحديدًا أراشيف الصوت الفونوغراميّة الأولى التي كُلِّفت وفُرزت في العشرات من القرن العشرين وهي اليوم محفوظة في المجموعات الإثنوموزيكولوجيّة المُخزّنة في برلين في «منتدى هومبولدت». سيُؤدّى العرض هذا مرّة أخرى في «مسرح كاي» في بروكسل في كانون الثّاني/يناير ٢٠٢٥. يمكنك قراءة مزيدٍ من التفاصيل عن مشروع محمّد علي وأدائه في «تشينترالي فايس» هنا.
محمّد علي لطيّف (م. ١٩٨٤) فنّان أداء ومؤلّف وباحث مولود في تونس العاصمة ويقيم في برلين. ممارسته مستوحاة من المجالات المتقاطعة والتوجّه ما بعد الاستعماري، يتلاقى فيها الأداء المسرحي والصوت والفن المفاهيمي والبصري وكذلك النصوص الإبداعيّة والأدب القصصي. شارك عام ٢٠١١ في تأسيس المجموعة المستقلّة «أهل الكهف» في تونس، والتي أطلقت فيما بعد «إذاعة أهل الكهف». وهو باحث في قسم «الاستراتيجيات المساحاتية» في «أكاديميّة ڤايسنزي للفنون» في برلين.