«تعطيل المساحات» اسم برنامج انعقد لمدة سنتين، أُطلق في كانون الثاني/يناير ٢٠٢١، وشمل عدة خطوات والكثير من المساهمات والمساهمين والمشاركات والمشاركين. هدف البرنامج هذا إلى صياغة بروتكول قادر على توفير إطار عمل يرشد المؤسسات الثقافية في معالجة المسائل المتعلقة بالعنف الجنسي والجندري وتطوير أدوات تفرغ مساحات الفن ومواقع الفعاليات الفنية من السلوك العدواني ومن ثقافة الاغتصاب. التركيز الجغرافي لهذا الملتقى مناطقيّ وأخذ في الحسبان بالأساس تجارب الفنانات العربيات في أوطانهن وخارجها. باشرت «مفردات» بدعوة ٢٥٠ فنانة كانت دعمتها في السنوات الخمس الماضية لمشاركة تجاربهن المتعلقة بالعنف الجنسي داخل المجتمعات الفنية. فتخلق بهذا مساحة ضرورية جدًا أمام العاملات في الفن للحديث بحرية عن قصصهن ووصف القضايا البنيوية والمنهجية التي يعشنها بصورة جمعية، ولتفصيل حاجاتهن وما يتوقعنه من المؤسسات والمجتمعات الثقافية. تهدف «مفردات» بهذا إلى إعادة توزيع ديناميكيات القوة الكامنة في سُبل معالجة القضايا هذه، أي عبر تقديم مساحة للفنانات والفنانين العاملات والعاملين في الثقافة نفسهمنّ ليبادرن-ـوا في المساهمة في الخطاب عن العنف الجنسي وكذلك في تطوير آليات تحارب القضايا التي تهدد ممارستهمن الفنية وحياتهمن بصورة معيّنة وتؤثر في سياقاتهمنّ الخاصة.
شمل البحث جهات مهنيّة تتمتّع بخبرة في تقديم الدعم للناجيات والناجين والعدالة التحويلية والتنظيم النسوي والكويري والتواصل اللّاعنفي وخلق مساحات آمنة (أكثر) كما تضمّن أصواتَ أكثر من ١٢٠ امرأة تعمل في الفنّ من العالم العربي، وذلك للمساهمة في التفكير عبر المواضيع هذه وفيها. افُتتح البرنامج بسلسلة من الورشات جرت عبر الإنترنت وتناولت الاعتداءات الجنسية في عالم الفنّ:
الورشة رقم ١، مصر: ٧ أيّار/مايو ٢٠٢١، و َّجهتها مارينا سمير ونانا أبو السعود
الورشة رقم ٢، لبنان: ٧ أيّار/مايو ٢٠٢١، و َّجهتها لجين جو ونور تركماني
الورشة رقم ٣، الأردن وفلسطين: ٨ أيّار/مايو ٢٠٢١، وجّهتها بكرية مواسي ومنى بنيامين
الورشة رقم ٤، تونس والمغرب: ٨ أيّار/مايو ٢٠٢١، وجّهتها أنيسة ترودي وعزّة شعبوني.
وكخطوة ثانية، صاغت فرقة عمل تألّفت من آدم حاج يحيى وعزة شعبوني ومايا عمّار ونهى الأستاذ، وطوّرت مسودة أولى من البروتوكول في حزيران/يونيو ٢٠٢١، يستند إلى تقارير الميسّرات والميسّرين وعدة لقاءات مع المجموعات النسوية ونقاشاتهمنّ الجمعيّة الخاصة.
كما انعقد ملتقى أخير في ١١ و١٢ كانون الثاني/يناير ٢٠٢٢ بمشاركة آدم حاج يحيى وسلمى الطرزي ومارني سلايتر ونايرة أنطون، وذلك إلى جانب عدة أفراد من فريق «مفردات»: كريم قطّان وكريستال خوري ومي أبو الدهب وماري سپانوداكي. وساهم أحمد مدحت ومارينا سمير ونانا أبو السعود بالملاحظات والأفكار المشمولة في المطبوعة هذه للمساعدة على تطوير النقاشات. وجّهت المشروع حبيبة عفَّت وسلمى الطرزي.
أدّت العمليّة، بمختلف المساهمات والخطوات، إلى نشر الكتاب «إيه الّي ودّانا هناك؟ أفكار جماعيّة نحو إزالة العنف الجنسي من المساحات الفنّيّة»، وهو عبارة عن مجموعة نصوص وتأملات وأسئلة ووثائق، ويدعو إلى الانخراط في مناقشاتٍ صعبة ومشحونة في كثيرٍ من الأحيان حول الاعتداء الجنسي في المساحات الفنية. يسعى الكتاب إلى أن يكون بمثابة خارطة طريقٍ للعمل الذي أُنجِز، وذلك الذي لم يُنجز بعد، وذلك الّذي عليه أن يُنجَز.
يتوفّر الكتاب الآن بنسختيه المطبوعة (بالعربيّة والإنكليزيّة) والرقميّة (بالعربيّة والإنكليزيّة والفرنسيّة)، ويشمل مساهمات من أحمد مدحت وآدم حاج يحيى وحبيبة عفَّت وسحر مندور وسلمى الطرزي وكريم قطّان ومارني سلايتر ومارينا سمير ومي أبو الدهب ونانا أبو السعود ونايرة أنطون، وترجمات من سولين جابو وشهد عيساوي وياسمين حاج. يمكنك اقتناء الكتاب مطبوعًا مقابل ١٠ يورو (+ تكاليف الشحن) في مكتبتنا عبر الإنترنت أو تحميله مجانًا هنا.
طُوّرَت بعض خطوات برنامج «تعطيل المساحات» بصفتها جزءًا من مشروع «أصوات متمِّيزة»، وقد دعمته جزئيًّا وزارة الخارجية الألمانية، بينما دُعِمت خطوات أخرى من قِبَل «المؤسّسة الثقافية الأوروبية» و«الدعم الدولي للإعلام» وأُنتِج بالتعاون مع مؤسسة «أليانز» الثقافية.