Het programma ‘Writing Sabbaticals’ is bedoeld voor gepubliceerde literaire auteurs uit de Arabische wereld die zich bezighouden met hedendaagse fictie en zich in de laatste fase van een nieuw manuscript bevinden. Het programma ondersteunt schrijvers om even afstand te nemen van hun dagelijkse werk en andere bezigheden, zodat ze zich volledig kunnen richten op het redigeren en gereedmaken van hun boek voor publicatie. De deelnemers aan het programma ontvangen een toelage, zodat ze de tijd hebben om hun project af te ronden. Daarnaast krijgen ze ondersteuning van een collega-schrijver die hen helpt bij het redigeren en afronden van hun manuscript. Zodra het manuscript voltooid is, begeleidt Mophradat de schrijver bij het vinden van een uitgever die het boek binnen een afgesproken termijn zal drukken en distribueren.
De deelnemers ontvangen een maandelijkse toelage waarvan het bedrag door Mophradat wordt vastgesteld op basis van de lokale kosten van levensonderhoud in het land waar de schrijver woont, terwijl de duur van het sabbatical wordt bepaald op basis van de behoeften van de auteur en varieert van drie tot zes maanden. Het programma is beperkt tot twee tot drie deelnemers.
Specifieke toelatingscriteria
- Kandidaten moeten zich in de laatste fase van het schrijfproces bevinden. Bij de aanmelding wordt gevraagd om een fragment van het manuscript van 40 pagina’s of 10.000 woorden.
- Kandidaten moeten afkomstig zijn uit of woonachtig zijn in de Arabische wereld. Er wordt voorrang gegeven aan degenen die in het Arabisch schrijven en in de Arabische wereld wonen.
- Kandidaten moeten auteurs van creatieve literatuur zijn. Voor deze editie komt uitsluitend fictie in aanmerking. Deze sabbaticals zijn niet bedoeld voor academische publicaties, film of journalistiek.
- Kandidaten moeten gepubliceerde schrijvers zijn met ten minste twee eerdere publicaties (boeken, artikelen, essays enz.). Zelf uitgegeven werk komt niet in aanmerking.
- Kandidaten moeten een aanbevelingsbrief overleggen van een uitgever of platform waar ze eerder bij hebben gepubliceerd.
- Kandidaten moeten zich ertoe verbinden om gedurende ten minste drie maanden van de sabbaticalperiode verlof op te nemen van hun vaste baan. (Voor degenen die worden geselecteerd: indien zij in loondienst zijn, moet een verklaring van hun werkgever worden overlegd waarin de overeengekomen verlofperiode wordt bevestigd).
Proces
- Alle kandidaten, of ze nu geselecteerd zijn of niet, krijgen uiterlijk op 30 april 2026 bericht over hun sollicitatie.
- Na selectie wordt er een subsidieovereenkomst ondertekend tussen de begunstigde en Mophradat.
- De middelen worden in drie fasen vrijgegeven: 35 procent bij ondertekening van de overeenkomst, 35 procent halverwege de periode, na indiening van een kort voortgangsverslag en het herziene manuscript, en de resterende 30 procent aan het einde van de sabbaticalperiode, na indiening van het voltooide manuscript en een korte beschrijving van wat er is bereikt.
- Na voltooiing wordt er een uitgeverscontract ondertekend tussen de begunstigde en de uitgever.
- Hoewel het programma tot doel heeft het geselecteerde project te publiceren, behoudt Mophradat zich het recht voor om naar eigen goeddunken te beslissen of het werk al dan niet klaar is voor publicatie.
- De begunstigde verbindt zich ertoe om bij elke publicatie van zijn werk Mophradat zichtbaar te vermelden en exemplaren van het gedrukte materiaal naar de kantoren van Mophradat te sturen.
*Houd er rekening mee dat Mophradat, gezien het grote aantal sollicitaties en de vertrouwelijkheid van de selectieprocedure, geen individuele feedback kan geven waarin wordt uitgelegd waarom een sollicitatie niet is geselecteerd.
**Door je aan te melden voor dit programma ga je ermee akkoord dat je, indien je wordt geselecteerd, je best zult doen om je voorstel uit te voeren. Als het voorstel niet binnen de overeengekomen termijn wordt uitgevoerd, kan je worden gevraagd om Mophradat geheel of gedeeltelijk schadeloos te stellen.**
*** We willen je via deze sollicitatieprocedure beter leren kennen, dus houd er rekening mee dat we geen door AI gegenereerde antwoorden willen lezen.
