المؤسسات الداعمة
تتلقى «مفردات» دعمًا عامًا من «صندوق ماريبيل الاجتماعي» و«مؤسسة فورد» و«مؤسسة المجتمع المفتوح» و«مؤسسة تيغر».
الجهات الداعمة لمشاريع حالية
تتلقى «مفردات» دعمًا لبعض برامجها من وزارة الخارجية الألمانية.
الجهات الشريكة
تتضمن الجهات الشريكة مع برنامج «متواطئون» مدرسة أثينا للفنون الجميلة (أثينا) و«سالت» (اسطنبول) ومركز «ستوك» للفنون (لوفان) وتاباكاليرا (دونوستيا/سان سيباستيان).
تتضمن الجهات الشريكة مع برنامج «إقامات وقت الفن» «كاپاسيتي» (ريو دي جانيرو) و«مركز الفن المعاصر» (غلاسكو) و«كونفور موديرن» (پواتييه) و«كوڤ پارك» (پيتون هيل) و«استوديو الموسيقى الإلكترونية» (ستوكهولم) ومركز «بودا» للفنون (كورتريك) و«مايرتز ميوزيك» (برلين) ومركز «ڤيلز» للفن المعاصر (بروكسل).
تتضمّن الجهات الشريكة مع برنامج «مزاملة في الفن» «مؤسسة الصورة العربيّة» (بيروت) و«مركز بيروت للفن» (بيروت) و«دوكس بوكس» (برلين) و«هايڤن فور آرتيستس» (بيروت) و«تايك مي ساموير» (غلاسكو).
تضمّنت الجهات الشريكة مع برنامج «الزمالات الفنية» (٢٠١٨/ ٢٠١٩) «أشكال ألوان» (بيروت) و«بيرشوڤبيرغ» (بروكسل) و«مركز الفن في دوس دي مايو» (مدريد) و«مركز الفنون المعاصرة» (غلاسكو) و«تجمع الصورة المعاصرة» (القاهرة) وبينالي «كونتور» و«مسرح ميونخ» (ميونخ) و«أوف بينالي» (بودابست) و«سالت» (اسطنبول) و«حالة مفاهيمية» (أثينا) ومركز «ڤيل» للفن المعاصر» (بروكسل).
يتضمن الجهات الشريكة لبرنامج «متحالفون للتكليفات الفنية» لنسخة ٢٠٢٣/٢٠٢٥ «مهرجان القنطرة» (لشبونة) و«أنسيان بلجيك» (بروكسل) و«كارا» (مدينة نيويورك) و«تشنترالي فييس» (درو) و«إن لم أتمكّن من الرقص فلا أريد أن أشارك في ثورتك» (أمستردام) و«مسرح كاي» (بروكسل) و«لو غيس هو؟» (أوتريخت). وتتضمّن نسخة ٢٠٢٠/ ٢٠٢٢ «مهرجان القنطرة» (لشبونة) و«أنسيان بلجيك» (بروكسل) و«دي أپيل» (أمستردام) و«بيت ثقافات العالم» (برلين) و«مهرجان الفنون» (بروكسل) و«پورتيكوس» (فرانكفورت) و«مجتمع النهضة» (شيكاغو) و«شوو روم» (في لندن) ومهرجان «شپيلارت» (ميونخ). تتضمن نسخة ٢٠١٨/ ٢٠٢٠ «أنسيان بلجيك» (بروكسل) ومتحف «هامر» (لوس أنجلوس) و«مؤسسة الفن المعاصر» (لندن) ومركز «بودا» للفنون (كورتريك) و«مؤسسة الأعمال الفنية للفن المعاصر» (برلين) و«متحف الفن المعاصر» (تورنتو) و«مركز الفنون المعاصرة» (غلاسكو) و«مسرح الرقص المعاصر» (ستوكهولم) ومهرجان «نِكست».
تتضمّن الجهات الشريكة مع برنامج «مدارات» مؤسسة الفن االهندي المعاصر (نيو دلهي) ومتحف «تمايو» (ميكسيكو سيتي).
«مفردات» عضو في «اللقاء السنوي للجهات الداعمة للفنون والثقافة في العالم العربي» وفي «تحالف المموّلين EDGE».
شركاء مشروع «يحيا الفن»
داعمو المشاريع السابقة
مؤسسة «أليانز»الثقافية و«مؤسسة آندي وارهول للفنون البصرية» و«مؤسسة آنا ليند» و«بتوين بريدجز» و«المجلس البريطاني الثقافي» و«المؤسسة الأوروبية الثقافيّة» و«المؤسسة الأوروبية من أجل الديمقراطية» والسلطات الفلمنكيّة و«مؤسسة المبادرات الفنية» ووزارة الخارجية الألمانية و«معهد غوته» و«مؤسسة هاينريخ بول» و«المعهد الفرنسي» في لبنان و«المعهد الفرنسي» في مصر و«مؤسسة الدعم الإعلامي الدوليّة» و«مؤسسة بوندس الثقافية» و«مر.تين» ووزارة الخارجية النرويجية و«مؤسسة المجتمع المفتوح» و«بروهلفتيا» ومؤسسة «ستافروس نياركوس» والمجتمع الفلمنكي.
شكر خاص
نشكر زملاءنا وزميلاتنا لتقديم يد المساعدة والنصح من ضمنهن/م أفلام «ذا كيتشن/أيديمز» واكسينيا كالپاسوغلو مع بيغي زالي (مختبر المشاعات الحضرية) وبينجامين سيرور (المؤسسة الفلمنكية للفنون) وجيسيكا غيزيل وجينيفر إيفانز وليسا كناري مع ديرك دي فيت ولينا عطا الله ومارني سلايتر ومهند يعقوبي ونصري عطا الله.