Fund the Arts in Beirut

After the horrific explosion that took place in Beirut on August 4, 2020, we launched what became a very successful campaign to gather donations for the arts in Beirut. We have received 212 donations totaling €102,863. We would like to acknowledge the incredible support of peers and friends to help address the situation/s in Lebanon, and we also want to thank everyone for the trust they have placed in Mophradat. It has been challenging to find a balance between what is urgent to address with that which might be more effective in the long run, while staying alert to the specific mandate of funding the arts in Beirut. After much discussion, we decided to proceed with a few initiatives as a start, and take time to be available to contribute as things settle in the new year, and the need for emergency relief will hopefully have passed.

Student Subsidies

In December 2020, we launched an open call for graduating art students in Lebanon. Each student received a grant of $500 to use towards accessing tools, materials, or other supplies that they need to continue their work and complete their final projects. The following 30 Lebanon-based students were selected:

Alaa Merhi, Angela Khalil, Antoine Frangieh, Ayham Atiyya, Chantal Awad, Charbel Harb, Christophe Sejaan, Elie Nehme, Fatima Jumaa, Ghadi El Alam, Jana Mghames, Karim Merhi, Kevin Abi Habib, Lara Yazbeck, Maria Ghosh, Mayssa Gerges El Khoury, Merheb Merheb, Mohamed Mounir Alserwan, Nour Akel, Omar Nohra, Patricia Dawi, Rahaf Armanazi, Rami Saad, Rana Alloush, Rawan Shouman, Reeda Fneish, Shams Safieddine, Tarek Al Merhi, Taya Yassin, & Yasmine Badreddine.

Workshops

We also supported some workshops which many of our colleagues’ peers have prioritized for the coming period, to both fuel conversation and bring concrete training to a diversity of publics. The workshops will be taking place at Ashkal Alwan, Beirut Art Center, Haven for Artists, & The Knowledge Workshop.

As announced, we donated all funds received after the campaign closing date to Megaphone, to support them in their exceptional role as Lebanon’s leading independent news outlet.

«ادعموا الفنون في بيروت»

بعد الانفجار المروع الذي وقع في بيروت في ٤ آب/أغسطس ٢٠٢٠، أطلقت «مفردات» حملة لاقت نجاحًا كبيرًا لجمع تبرعات مخصصة للممارسات الفنية في بيروت. لقد تلقينا ٢١٢ تبرعًا بإجمالي ١٠٢٫٨٦٣ يورو. نود أن نعرب عن تقديرنا للدعم المذهل الذي قدّمه أقراننا وأصدقاؤنا للمساهمة في معالجة الوضع/الأوضاع الراهنة في لبنان، ونشكر الجميع على الثقة التي أولوها لـ«مفردات». لقد كان من الصعب إيجاد توازن ما بين الواجب معالجته عاجلًا وما قد يكون فعّالًا على المدى الطويل، ونحن مدركين ومتنبّهين لمهمّتنا المحدّدة ألا وهي دعم الفنون في بيروت. بعد نقاشات كثيرة، قررنا إطلاق عدد معّين من المبادرات والإعلان عن برامج دعم أخرى في العام الجديد بعد انقضاء فترة الإغاثة الطارئة.

حوافز للطلبة

في كانون الأول/ديسمبر٢٠٢٠، أطلقنا أوّل مبادرة وهي دعوة مفتوحة لطالبات وطلاب الفنون في لبنان في عامهن/م الجامعي الأخير قبل التخرّج. قدمنا لكل طالب/ـة منحة قدرها ٥٠٠ دولار أميركي، لمساعدته/ا لمواصلة تعليمه/ا وسط صعوبة الأوضاع وتعقيدها في لبنان. ويُمكن استخدام هذا المبلغ المالي للحصول على الموارد والمواد المطلوبة. اختير ثلاثون طالبة وطالب وهن/م:

علاء مرعي وأنجيلا خليل وأنطوان فرنجية وأيهم عطية وشانتال عوض وشربل حرب وكريستوف سيجان وإيلي نعمة وفاطمة جمعة وغادي العالم وجنى مغمس وكريم مرعي وكيفن أبي حبيب ولارا يزبك وماريا غوش وميساء جرجس الخوري ومرعب مرعب ومحمد منير الصروان ونور عقل وعمر نهرا وباتريسيا داوي ورهف أرمنازي ورامي سعد ورنا علوش وروان شومان وريدا فنيش وشمس صفي الدين وطارق المرعي وطايع ياسين وياسمين بدرالدين.

ورش

دعمنا أيضًا مجموعة ورش عدّها العديد من زملائنا أولويةً للفترة القادمة، وذلك بهدف تعزيز الحوارات وتقديم تدريب ملموس لمجموعات متنوعة. ستُقام الورش في الأماكن التالية:

«أشكال ألوان» ومركز بيروت للفن و«هايفن فور آرتيستس» و«ورشة المعارف».

حوّلنا ما تلقّينا من تبرعات بعد انتهاء الحملة إلى منصة «ميغافون»، وذلك من أجل دعمها في دورها الاستثنائي كمنبر إخباري مستقل ورائد في لبنان.