متواطئون اسطنبول ٢٠١٦

أُقيمت نسخة «متواطئون» هذه في جزيرة بيوك اضه في تركيا التي تبعد ٩٠ دقيقة بالقارب عن إسطنبول بالتعاون مع «صالت» من ٢٩ كانون الثاني/يناير حتى ١ شباط/فبراير ٢٠١٦. كان هذا اللقاء تحت عنوان «أُلفات»، وفيه طُلب من المشاركات/ين التفكير بمجموعة من الأسئلة تتعلّق بعمليات التعاون ونتائجه، ودور اللغة في الممارسة الفنية والإدراك، وحالة المُنتمي مقابل اللامُنتمي، وكيفية الاستمرارية (أو الدّوام) في احتمالية مستقبل لا عالم فني فيه.

شارك في الاجتماع كل من سلمى عبد السلام، وميرين أرسانيوس، ولينا عطا الله، وعليا أيمن، وريا بدران، وميرنا بامية، وطه بلال، وجيوفاني كارمين، وسمير الكردي وجينفر إيفانز، وملك حلمي، وسونا كافادار، ويزن خليلي، ورايمونداس ملاشاوسكاس، وفرانسيس ماك، وجو نعمه، ونوفمبر باينتر، وغالية سعداوي، وبينجامين سيرور، ولورين ويتمور، وكريستوف ويفليت.

وقدمت «صالت» و«مفردات» فعاليتين في أثناء اللقاء هذا: عرض أدائي بعنوان «الحجارة الأصنام الناس (ملاحظات لأوبرا)» لِجو نعمه (٢٨ كانون الثاني/يناير ٢٠١٦) وأمسية قراءات مع ميرين أرسانيوس وملك حلمي (٢ شباط/فبراير ٢٠١٦).

كما كتبت غالية سعداوي قصة عن اللقاء نشرناها على مكتبتنا عبر الإنترنت، يمكن قراءتها هنا.

«متواطؤن»، اسطنبول، ٢٠١٦. الصورة عناية «مفردات».
«متواطؤن»، منزل تروتسكي، اسطنبول، ٢٠١٦. تصوير لورين ويتمور.