Why Call It Labor? On Motherhood and Art Work, 2020
Contributions by Mai Abu ElDahab, Basma Alsharif, Lara Khaldi, Mary Jirmanus Saba, and Mirene Arsanios with Nikki Columbus.
This publication comprises four essays and one conversation with contemporary artists and curators discussing their experience of becoming mothers as professionals in the arts, its reality, and effects. While their reflections represent a similar strata of art worker in terms of background, class, and career trajectory, the impact of instruments of patriarchy on rendering maternity invisible that they describe is both recognizable and insidious.
Edited by Mai Abu ElDahab
Published by Mophradat and Archive Books
Text design layout by Valerie Arif
Arabic and English
€10
You can purchase the book from Archive Books and its distribution network, or by contacting us: office [at] mophradat [dot] org
«عن أي وضع يتحدثون؟ حول الأمومة والعمل الفني»، ٢٠٢٠
كتابات مي أبو الدهب، وبسمة الشريف، ولارا خالدي، وماري جرمانوس سابا، وميران ارسانيوس ونيكي كولومبوس.
يضم هذا الكتاب حوارًا وأربعة مقالات مع فنانات معاصرات وقيمات فن يناقشن تجاربهن مع الأمومة كمهنيّات، واقعها وآثارها في هذا المجال. وفي حين تمثل انعكاساتهنّ طبقة متشابهة من العاملات/ين في الفن من ناحية الخلفية والطبقة الاجتماعية ومسار العمل، يظل أثر أدوات المجتمع الأبوي واضح ومتوغل في جعل الأمومة بشكل عام غير مرئية، كما يصِفنه الكاتبات.
تحرير: مي أبو الدهب
الناشر: «مفردات» و«أرشيف بوكس».
تصميم جرافيكي للنصوص: ڤاليري عريف
باللغتين العربية والإنجليزية.
السعر ١٠ يوروهات
يمكن شراء الكتاب من «أرشيف بوكس» وشبكة توزيعه أو بالتواصل معنا عبر office [at] mophradat [dot] org.