التفرغ للكتابة
إستجابة للازدهار الأدبي الحالي في العالم العربي، قامت «مفردات» بإعداد برنامج «التفرغ للكتابة» جديد في ٢٠٢٠ موجه للكُتّاب الإبداعيين الصاعدين في العالم العربي في مجالات الأدب المعاصر الروائي وغير الروائي والشعر. تدعم المنح إجازة تفرغ مدتها ثلاثة أشهر لاستكمال مشاريع كتابية جديدة.
٢٠٢٠
أحمد كامل (مواليد ١٩٨١، مصر) لإكمال مجموعة من القصص القصيرة تدور حول مِهَنٍ في طور الاختفاء في مصر. يستكشف الكتاب، الذي يحمل عنوان «أيّام من حديد»، سِيَر أشخاص لا زالوا يمارسون هذه المِهَن كتقليدٍ عائليّ.
بسمة ناجي (مواليد ١٩٨٥، مصر) لإنهاء رواية بعنوان «ظل حار للون بارد» تقتفي فيه شخصية يارا، وهي مصرية سويدية، أثر الفنان إيفان أجيلي في رحلته من السويد لمصر مع بدايات القرن العشرين ثم تحوله إلى شيخ صوفي. يتقاطع اغتراب أجيلي مع واقع يارا في متاهات بين الحلم والحقيقة تعزز شعورها بالعزلة والضياع والوحدة.
هناء متولي (مواليد ١٩٩٠، مصر) لكتابة «الغريقات»، وهي رواية تتناول القمع والتمييز ضد المرأة المنتشيرين في الأساطير الشعبية في المجتمع الريفي الأبوي في مصر. تدور أحداث الرواية في قريةٍ تشهد فيها الشخصية الرئيسية حوادث غرقٍ مشبوهة لعددٍ من النساء، وعمليّات تهريب ومتاجرة بالآثار الفرعونية والأسلحة وتجارة الرقيق.
مينا ناجي (مواليد ١٩٨٧، مصر) لكتابة عمل من جزئيين: يتناول الجزء الأول خبرة الكاتب الطويلة مع رُهاب الخَلاء وكيفيّة التغلب عليه من خلال الكتابة، بالإضافة إلى استكشافٍ أعمال أدبية لكُتّابٍ مثل بيكيت وكافكا وكڤاڤي وغيرهم. يأخذ الجزء الثاني من العمل شكل مذكرات تتداخل فيها الذكريات والأفكار والتأمّلات والأشعار، في محاولة للتعامل مع الحزن والأسى بعد فقدان مينا المفاجئ لأمّه.
ريم مجاهد (مواليد ١٩٨٦، اليمن) لكتابة رواية حول الواقع اليمني المعاصر ومجتمعه المحصور بين القهر والجهل من جهة والإنتهازية والمرتزقة من جهة ثانية. تركز الرواية على النساء بشكل خاص، همومهن، مخاوفهن، و طرقهن الخطرة للحرية ولتحقيق الذات.
وصال يوسف (مواليد ١٩٨٨, فلسطين) لكتابة «الرمق الأخير من المتوسط» وهو كتاب ينتمي لأدب الرحلة تقوم من خلاله توثيق سنواتها السبع التي أمضتها بمدينة طنجة. تروي الكاتبة تجربتها وتتعمق في تاريخ الأماكن التي زارتها وتكتب عن الشخصيات التي قابلتهم، كما تتحدث عن الحواجز المجتمعية واللغوية وكيف إجتاذتهما.
تم اختيار المشاريع من ضمن أكثر من ٩٥ طلب من جميع أنحاء العالم العربي و بإستشارة أحمد ناجي (كاتب، مصر)، حسام هلالي (كاتب، السودان)، مريم بوسالمي (كاتبة مسرح وباحثة، تونس/ألمانيا)، وسمر يزبك (كاتبة، سوري).
هذا البرنامج جزء من «اصوات متميزة» المدعوم جزئياً من قبل وزارة الخارجية الألمانية.
٢٠١٩
عبد المجيد سباطة (المغرب) سوف يعمل على كتابه «في رواية أخرى» (عنوان مؤقت)، رواية تتكون من ثلاث قصص تدور في أماكن وأزمنة مختلفة من بينها، عام ٢٠١٨ حيث ينسى الكاتب حاسوبه المحمول الذي يحتوي على مخطوطة روايته في سيارة أجرة، وعام ٢٠٠٢ حيث تسافر كاتبة أمريكية إلى المغرب حيث كان يتمركز والدها خلال الحرب العالمية الثانية وعام ٢٠٠٢ حيث يدرس مراهق مغربي في موسكو يجد نفسه داخل مسرح موسكو خلال أحداث الخطف.
ميرا صيداوي (لبنان/فلسطين) سوف تعمل على رواية «قل للنوم أن ينام»، عن الحياة اليومية للاجئين في مخيم برج البراجنة في لبنان يتمحور حول شخصية أساسية «نصر» البلبل الذي اُدخل في المخيم.
تم اختيار الحاصلين على منح التفرغ للكتابة من بين أكثر من ١٩٠ طلب من حول العالم العربي. في هذه الدورة استفدنا من المشورة بشأن الاختيار من جولان حاجي (شاعر، دمشق/باريس)، لينا منذر (كاتبة، بيروت) ونسرين الزهرة (عالمة لغويات، دمشق/باريس).