إستجابة للازدهار الأدبي الحالي في العالم العربي، قامت «مفردات» بإعداد برنامج «التفرغ للكتابة» جديد في ٢٠٢٠ موجه للكُتّاب الإبداعيين الصاعدين في العالم العربي في مجالات الأدب المعاصر الروائي وغير الروائي والشعر. تدعم المنح إجازة تفرغ مدتها ثلاثة أشهر لاستكمال مشاريع كتابية جديدة.

فاتن عباس (مواليد ١٩٨١، السودان) عن «الدخلاء»، وهي رواية تعيد التفكير في الهوية والقومية في السودان. تدور أحداث الرواية قبل انفصال الجنوب بعشرة أعوام، و تبدأ القصة بظهور جثة مجهولة في بلدة على الحدود بين الشمال والجنوب وتتعقد الأحداث مع اكتشاف الجثة. تعْد الرواية من المحاولات القليلة التي تحاول أن تقدم للقارئ نبذة عن مرحلة معقدة من التاريخ السياسي والاجتماعي للسودان من وجه نظر النساء.
 

فكرية شحرة (مواليد ١٩٧٥، اليمن) عن «فتیات الغربة»، وهي قصة واقعية تعتمد على وضوح وبساطة الأسلوب، وتبرز واحدة من قضايا الهجرة الراهنة؛ اشتباك الهجرة والحقائق الاقتصادية والتي غالبا ما تحدد اختيارات الأنسان. 

هالة صلاح (مواليد ١٩٨٤، مصر) عن «ما تحفظه الظلمة»، ويعد نص صلاح سرد واقعي يهتم بتتبع الأصول والروايات العائلية. تكتشف الرواية التوثيقية من بين خبايا تاريخ أسري، نواة وحيثيات مجتمع بأكمله في لحظة تاريخية محددة. 

حسن أكرم رؤوف (مواليد ١٩٩٣، العراق) عن «وشم غريب على كتف الروبوت»، من خلال معالجة سردية آسرة عن الخوف، تتطرق القصة إلى الشظايا التي تتركها الحرب في ذات الإنسان، واليأس المتنامي الساكن بكل شيء محيط، والرعب الدائم مما حدث، والمجهول الذي قد يعيد الماضي . 

هدى عمران (مواليد ١٩٨٨، مصر) عن « حیاة الجيمر» عن المراهقة والعوالم الافتراضية. يتحرك النص بحرية مكانيا وموضوعيا كما تتحرك الكاميرا وتعتمد استراتيجيات كتابية معاصرة لخلق سرد إنساني عميق. 

مروى هلال (مواليد ١٩٨١، مصر) عن «ضد الجسم»، وهي قصيدة طويلة تقارب الاستعمار والعنصرية بوصفهما وجهين لعملة واحدة وتقترح قراءة النصوص الإنجليزية من اليمين للشمال. هذه ليست مجرد لعبة بصرية ولكن بالأحرى هي مغامرة سردية  بصوت قوي منجرف كالبكاء؛ تأمل شعري عن الهويات والتاريخ.

رافايل آمال خوري (مواليد ١٩٧٦، الأردن) عن «تأملوا قوة جیف غولدبلوم السیكو-جنسیة الثابتة»، والنص هو مونودراما تستكشف تاريخ الجندر في المسرح منذ الإغريق إلى عصرنا، وينسج النص السيرة الذاتية لخوري مع سيرة المسرح نفسه. يطرح النص موضوعاً ما زال يعتبر من المحرمات المجتمعية في العالم العربي، وهو تجربة التحول الجندري وعلاقته بالعائلة والفن. يتحرك النص بين المعرفة والذكرى، الأنا والآخر، الأنثوي والذكري، ما يعطيه أبعادًا مفتوحة في التسلسل والسرد والأداء. 

هذا البرنامج مدعوم جزئيًا من قبل وزارة الخارجية النرويجية والمجتمع الفلمنكي، وهو جزء من مشروع «أصوات متميزة»، وهو مدعوم جزئياً من وزارة الخارجية الألمانية.

أحمد كامل (مواليد ١٩٨١، مصر) لإكمال مجموعة من القصص القصيرة تدور حول مِهَنٍ في طور الاختفاء في مصر. يستكشف الكتاب، الذي يحمل عنوان «أيّام من حديد»، سِيَر أشخاص لا زالوا يمارسون هذه المِهَن كتقليدٍ عائليّ.

بسمة ناجي (مواليد ١٩٨٥، مصر) لإنهاء رواية بعنوان «ظل حار للون بارد» تقتفي فيه شخصية يارا، وهي مصرية سويدية، أثر الفنان إيفان أجيلي في رحلته من السويد لمصر مع بدايات القرن العشرين ثم تحوله إلى شيخ صوفي. يتقاطع اغتراب أجيلي مع واقع يارا في متاهات بين الحلم والحقيقة تعزز شعورها بالعزلة والضياع والوحدة.

هناء متولي (مواليد ١٩٩٠، مصر) لكتابة «الغريقات»، وهي رواية تتناول القمع والتمييز ضد المرأة المنتشيرين في الأساطير الشعبية في المجتمع الريفي الأبوي في مصر. تدور أحداث الرواية في قريةٍ تشهد فيها الشخصية الرئيسية حوادث غرقٍ مشبوهة لعددٍ من النساء، وعمليّات تهريب ومتاجرة بالآثار الفرعونية والأسلحة وتجارة الرقيق.

مينا ناجي (مواليد ١٩٨٧، مصر) لكتابة عمل  من جزئيين: يتناول الجزء الأول خبرة الكاتب الطويلة مع رُهاب الخَلاء وكيفيّة التغلب عليه من خلال الكتابة، بالإضافة إلى استكشافٍ أعمال أدبية لكُتّابٍ مثل بيكيت وكافكا وكڤاڤي وغيرهم. يأخذ الجزء الثاني من العمل شكل مذكرات تتداخل فيها الذكريات والأفكار والتأمّلات والأشعار، في محاولة للتعامل مع الحزن والأسى بعد فقدان مينا المفاجئ لأمّه.

عبد المجيد سباطة (المغرب) سوف يعمل على كتابه «في رواية أخرى» (عنوان مؤقت)، رواية تتكون من ثلاث قصص تدور في أماكن وأزمنة مختلفة من بينها، عام ٢٠١٨ حيث ينسى الكاتب حاسوبه المحمول الذي يحتوي على مخطوطة روايته في سيارة أجرة، وعام ٢٠٠٢ حيث تسافر كاتبة أمريكية إلى المغرب حيث كان يتمركز والدها خلال الحرب العالمية الثانية وعام ٢٠٠٢ حيث يدرس مراهق مغربي في موسكو يجد نفسه داخل مسرح موسكو خلال أحداث الخطف.

ميرا صيداوي (لبنان/فلسطين) سوف تعمل على رواية «قل للنوم أن ينام»، عن الحياة اليومية للاجئين في مخيم برج البراجنة في لبنان يتمحور حول شخصية أساسية «نصر» البلبل الذي اُدخل في المخيم.

تم اختيار الحاصلين على منح التفرغ للكتابة من بين أكثر من ١٩٠ طلب من حول العالم العربي. في هذه الدورة استفدنا من المشورة بشأن الاختيار من جولان حاجي (شاعر، دمشق/باريس)، لينا منذر (كاتبة، بيروت) ونسرين الزهرة (عالمة لغويات، دمشق/باريس).