إن هذه البرامج لا تستقبل طلبات حالياً.

يهدف برنامج «مصلحة مشتركة» إلى خلق طُرُقٍ ابتكاريّة للعمل والتعاون، من خلال ما يقدّمه من دعمٍ لمشاريع يتخذ فيها مختلف الممارسات/ين، واالفنانات/ين المبادرة؛ ليوحدن/وا جهودهن/م في تحديد مورد أو مصلحة متبادلة وجوهرية لعملهن/م، ولاقتراح كيفية مشاركتها سوياً أو تطويرها. يكمن الهدف الأوسع من البرنامج في تشجيع الحوارات المثمرة، والحَثّ على تطوير بروتوكولات مخصصة للتعاون وتحفيز التجارب الفنية الجديدة. ومع الوقت، -ومن خلال تجارب مختلفة في التنظيم الذاتي – قد يظهر أن المشاركة الجماعية والسخاء في تقديم التعاون أهم من صناديق التمويل والمؤسسات. سيضم البرنامج مجموعة متنوعة من المشاركات/ين، سيعملن/ون وفقاً للمقترحات أدناه من أجل اختبار منهجيات مختلفة. ومع إطلاق الدورة الأولى، نطرح أنواعًا مختلفة من التنظيم الذاتي لمجموعات أو لهيئات غير رسمية سيقوم البرنامج بدعمها من خلال الأربع فئات المختلفة التالية:

١. تعاونية غير رسمية: بدلًا من تكرار نظام التلبية الفردية الشائع للاحتياجات، تدعم هذه الفئة الحلول العمليّة الابتكاريّة التي تغطّي حاجة متبادلة لدى مجموعة من الأفراد. للحصول على هذه المنحة، يجب على أربعة ممارسات/ين أخذ زمام المبادرة للالتقاء، وتحديد مورد يساعدهن/م على تطوير عملهن/م، ويمكنهن/م مشاركته لمدة تتراوح ما بين ستة أشهر وسنة واحدة. يشمل ذلك على سبيل المثال وليس حصريًا: استوديو عمل مشترك، نظام تجهيز موسيقي، نظام تحرير الفيديوهات، طابعة ثلاثية الأبعاد، توظيف مساعد/ة للمجموعة. ويجب أن يتشارك جميع المتعاونات/ين في اختيار المورد منذ البداية، مع توضيح سبب حاجتهن/م إلى هذا المورد المحدّد من أجل دعم ممارساتهن/م.

سيتم توفير ميزانية أقصاها ٦٠٠٠ دولار أمريكي لتغطية تكلفة هذا المورد المشترك لمشاركته ابتداءً من٢ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٢٠ ولمدّة لا تتعدى سنة واحدة. وسيتم تقديم المنحة إلى مجموعتَين كحدٍ أقصى.

٢. الجمهور بالجوار: مع تزايد صعوبة استخدام الأماكن العامة، وتعذّر الاستفادة من الفضاءات المؤسساتية؛ تسعى هذه الفئة إلى تمكين المُمارسات/ين الثقافيات/ين، والفنيّات/ين من مواصلة عروضهن/م وإشراكها للجمهور. وهي موجّهة لتناسب المهتمّات/ين بتنظيم فعاليات فنية في منازل أو مراكز عمل أو غيرها من الأماكن الخاصة ، حيث يمكن للناس أن تلتقي في مجموعات صغيرة من النّظراء والجيران والأصدقاء والأقرباء وغيرهم. 
ويشترط في تنظيم هذا النشاط اشتراك ما لا يقل عن ثلاثة أشخاص يعملون بشكل تعاوني كمنسقات/ين أو مقدّمات/ين. ويمكن للنشاط أن يتم مرّة واحدة، أو عدة مرات، وقد يشمل -على سبيل المثال وليس حصريًا: معرضًا صغيرًا، عرضًا أدائيًا، عرضًا راقصًا، حفلة موسيقية…إلخ.

سيتم اختيار ثلاثة مقترحات لتزويدها بميزانية أقصاها ١٠٠٠ دولار أمريكي تُستَخدَم في تنفيذ فعالية أو مجموعة فعاليات، في الفترة ما بين ١ كانون الأول/ديسمبر٢٠٢٠، و1 أيار/مايو ٢٠٢١.

٣. موضوع للنقاش: تدعم هذه الفئة طُرُقَ الوصول إلى المعارف الفكرية أو المهنية المتخصصة التي تفتقر إليها المؤسسات الرسمية والمنصات العامة. هذه الفئة مخصّصة للمجموعات التي ترغب في الالتقاء وتنظيم المناقشات أو التدريبات  الجماعية، مثل: الندوات وورش العمل التي تتناول موضوعًا تخصّصيًا ضمن اهتماماتها، وحسب احتياجات المجموعة. يمكن لهذه اللقاءات أن تتم بصورة شخصية أو عبر الإنترنت، مع أو بدون متحدث/ة ضيف/ة، ولكن المهم هو وجود مجموعة ملتزمة تضم أربعة أشخاص -على الأقل- لتطوير المقترح معًا. يمكن أن يكون التجمّع مفتوحًا للعامة أو مقتصرًا على المجموعة.

سيتم توفير ميزانية أقصاها ١٥٠٠ دولار أمريكي يتم تقديمها لمقترحَيْن، لتنفيذ أنشطة في الفترة الممتدّة من ١ كانون الثاني/يناير، و١ أيار/مايو ٢٠٢١.

٤. أفكار أخرى: نحن مهتمون بأفكار ومطارحات أخرى تندرج ضمن مفهوم التنظيم الذاتي. هذه الفئة مفتوحة لتلقّي أفكار المشاركات/ين حول المبادرات التي يرغبن/ون في اقتراحها كجزء من هذا البرنامج. يجب أن يتم تقديم الاقتراح من قبل ثلاثة أفراد متعاونين على الأقل، وسيتم تحديد الميزانية وفقًا لخصوصية الاقتراح ومميزاته، على ألّا تتجاوز قيمتها ٤٠٠٠ دولار أمريكي. سيتم دعم مقترح واحد ضمن هذه الفئة، على أن يتم الاتفاق على الإطار الزمني بناءً على الاحتياجات المحددة للمقترح.

*نظراً لتقلبات أزمة فيروس كورونا الحالية؛ ففي حال تمت دعوتكن/م للمشاركة في برنامج «مصلحة مشتركة»، فأنتن/م ملتزمات/ون بمطابقة مشروعكن/م مع التوصيات الصحية السائدة، ومع اتخاذ جميع الاحتياطات المطلوبة.

الشروط الخاصة

بالإضافة إلى استيفاء الشروط العامة التي يمكن الإطلاع عليها هنا، على الطلب أن يتوافق مع ما يلي:

• يمكن لجميع الممارسات/ين في المجال الفني من جميع التخصصات والمراحل المهنية التقدم بطلب.
• تُعطَى الأولوية للمقترحات التي سيتم إنجازها في العالم العربي.
• المؤسسات أو المشاريع القائمة مُسبقًا ليست مؤهلة للتقدم.

عملية الاختيار

سيقوم فريق «مفردات»، بالتعاون مع مستشارتين/مستشارين بتقييم الطلبات بناءً على كيفية ومدى توافقها مع غاية البرنامج وهدفه.

• يتلقى جميع المتقدمات/ين، سواء تم اختيارهن/م أم لا، رداً على طلباتهن/م بحلول ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٢٠.
• سيتم دعوة المختارات/ ين في القائمة المختصرة لإجراء حوار عبر الإنترنت لتقديم شرح تفصيلي لطلبهن/م قبل عملية الاختيار النهائية.
• نظراً للعدد الكبير من الطلبات، لا تقدم «مفردات» ملاحظات فردية لتوضيح أسباب عدم اختيار المقترح.
• عند الحصول على المنحة، سيتم توقيع اتفاقية بين المتلقية/ي و«مفردات».
• سيُطلب من الحاصلات/ين على المنحة الالتزام بتقديم تقرير تفصيلي في نهاية مشروعهن/م لإعلامنا بمجرى الأمور، ولمساعدتنا على فهم تجربتهن/م، وإدراك كيف تم تحقيق (أو عدم تحقيق) الهدف العام للبرنامج.

هذا البرنامج هو جزء من مشروعنا ”اصوات متميزة“، وهو مدعوم جزئياً من وزارة الخارجية الألمانية.

الشروط الخاصة
بالإضافة إلى استيفاء الشروط العامة التي يمكن الإطلاع عليها هنا، على الطلب أن يتوافق مع ما يلي:

• يجب تحقيق أعمال البرنامج في لبنان حصراً.
• يمكن لجميع الممارسات/ين في المجال الفني من جميع التخصصات والمراحل المهنية والجنسيات التقدم بطلب.
  نرحب بالتعاون بين الفنون والمجالات الأخرى.
• المؤسسات والكيانات التجارية أو كيانات جمع التبرعات ليست مؤهلة للتقدم.
• النشاطات الفردية و/أو المعنية بجهود إعادة بناء البنى التحتية غير مؤهلة للتقدم.  

يرجى ملاحظة أنه يمكن للمتقدمات/ين للمشاركة في برنامج «مصلحة مشتركة في بيروت»، التقدّم أيضاً بطلب لفئات أخرى ضمن برنامج «مصلحة مشتركة» الإقليمي مع موعد النهائي أقصاه ١٥ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٢٠.

ملية الاختيار

• سيقوم فريق «مفردات»، بالتعاون مع مستشارتين/مستشارين بتقييم الطلبات بناءً على كيفية ومدى توافقها مع غاية البرنامج وأهداف هذه الدورة المخصصة منه.
• يتلقى جميع المتقدمات/ين، سواء تم اختيارهن/م أم لا، رداً على طلباتهن/م بحلول ١٥ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٢٠.
• نظراً للعدد الكبير من الطلبات، لا تقدم «مفردات» ملاحظات فردية لتوضيح أسباب عدم اختيار المقترح.
• عند الحصول على المنحة، سيتم توقيع اتفاقية بين المتلقية/ي و«مفردات».

تم إطلاق هذا البرنامج كجزء من مشروعنا «أصوات متميزة»، والذي تدعمه جزئياً «وزارة الخارجية الألمانية»، ألمانيا.

في العام ٢٠٢٠، تواصل «مفردات» برنامج فرص التفرغ للكتابة الذي أسّسته في العام الماضي بهدف دعم الكتاب المبدعين الناشئين من العالم العربي الذين يعملون في أنواع الخيال المعاصر والقصصي والشعر.

يدعم هذا البرنامج كتاب وكاتبات ذوي أعمال منشورة سابقاً يعملون حالياً على إصدار جديد وهم/هن بحاجة للتفرغ والتركيز لإكمال مشروعهم. يوفر البرنامج منحة سوف يستفيد منها ٢ أو ٣ كتاب/كاتبات، وهي تغطي تكاليف المعيشة لفترة قصيرة للتفرغ للكتابة وأخذ إجازة من وظائفهم/ن الأخرى لاستكمال مشروعهم/ن. يتراوح قدر المنحة من٦٠٠ حتى١٣٠٠ دولار أمريكي شهرياً، تحددها «مفردات» وفق تكلفة المعيشة في الدولة التي تستقبل الكاتب/ة. وهي تغطي فترة تفرّغ تتراوح ما بين شهر وثلاثة أشهر بناءً على احتياجات الكاتب/ة. على المتقدم/ة أن يؤكد وجود جهة مهتمّة بنشر عمله/ها المقبل (الإصدار المطبعي أو على شبكة الإنترنت، سواءً ناشرو كتب، نشرات دورية، أو مجلات أدبية وثقافية).

شروط التقديم

• على المتقدم/ة أن يكون من العالم العربي أو مقيم/ة في العالم عربي.
• على المتقدم/ة أن يكون كاتب/ة في مجالات الأدب الإبداعية، بما في ذلك الرواية والشّعر والنقد والمقالة وغيرها من الأشكال الفنية الكتابية. مع العلم بأن المنحة لا تتوجّه إلى المتخصصين/ات بالكتابات الأكاديمية أو الصحافية أو السيناريوهات السينمائية.
• على المتقدم/ة أن يكون قد سبق ونشر/ت عملين على الأقل.
• على المتقدم/ة توفير خطاب لإبداء الإهتمام تقدمه الجهة الناشرة التي تنوي نشر العمل الذي تغطيه المنحة. ستعطى الأولوية للمقترحات المتميّزة بشكلها وبأُسلوبها المبتكر.
• على المتقدم/ة أن يأخذ إجازة من وظيفته/ها اليومية طوال فترة التفرغ (في حال الحصول على المنحة، يجب توفير رسالة من مكان العمل تؤكد الموافقة على الإجازة للفترة المحددة للإقامة).

تقديم الطلبات

• نموذج كتابي من المشروع الذي تنوون تطويره (لا يزيد عن ١٠٠٠ كلمة).
• سيرة ذاتية كاملة تتضمن الخلفية الأكاديمية والإصدارات والمنشورات العامة المتعلقة بأعمالكم/كن.
• بيانات وتفاصيل عن أعمالكم/كن المنشورة (كتب، مقالات، أبحاث، إلخ…).
• رسالة إهتمام بالعمل الجديد الذي سوف تعملون على استكماله من ناشر.
• خطاب لإبداء الإهتمام تقدمه الجهة الناشرة التي تنوي نشر عملكم/كن القادم.

الخطوات المتّبعة

• سوف يتلقى جميع المتقدمين/ات، سواءً تم اختيارهم/هن أم لا، رداً على طلباتهم بحلول 1 تموز/يونيو ٢٠٢٠.
• بسبب الحجم الكبير للطلبات الواردة، واحتراماً لسرية عملية الاختيار، لا تقدم «مفردات» آراء أو ملاحظات فردية حول سبب عدم اختيار المشروع.
• بعد اختيار المشاركين/ات، سيتم توقيع عقد بين المتلقّي/ة و«مفردات».
• على فترة التفرّغ أن تبدأ بين ٢ تموز/يوليو و٢ كانون الأول/ديسمبر،
• ٢٠٢٠
  سيتم توفير أموال المنحة على مرحلتين: ٧٠ % من إجمالي المنحة عند توقيع العقد، والـ ٣٠ % المتبقيّة عند نهاية فترة المنحة وتقديم مخطوطة المكتملة للعمل، بالإضافة إلى ملخص سردي قصير لما تم تحقيقه خلال فترة التفرّغ.
• على الحاصلين/ات على المنحة أن يعزوا إصداراتهم/هن المنشورة إلى «مفردات» بشكلٍ علني وظاهر، وأن يرسلوا/ترسلن نٌسَخ من أي مواد مطبوعة إلى مكتبنا في بروكسل.